Caso de Estudo: Website Multilingue para a HM Pinturas Algarve

Caso de Estudo: Website Multilingue para a HM Pinturas Algarve

Uma empresa de pintura e isolamento térmico no barlavento algarvio precisava de um website que transmitisse o rigor do seu trabalho e falasse a língua de todos os seus clientes. Eis como o construímos.

O cliente

A H.M. Pinturas trabalha no Algarve, nos concelhos de Lagoa, Silves e Portimão, em pintura interior e exterior, remodelações e isolamento térmico pelo exterior com o sistema Capoto (ETICS). É um negócio de obra: o cliente quer ver trabalho feito, perceber se a empresa é séria e pedir um orçamento sem complicações.

O desafio

Antes do projeto, a presença digital não estava à altura da qualidade do trabalho em obra. Para uma empresa de serviços locais, isso tem um custo direto: quem pesquisa "pintor em Lagoa" ou "isolamento Capoto Portimão" compara duas ou três empresas em poucos minutos e escolhe a que transmite mais confiança.

Havia ainda uma particularidade do mercado: no Algarve, uma parte importante dos proprietários de moradias são residentes estrangeiros. Um website só em português deixava esse público de fora.

Os objetivos ficaram definidos assim:

  • Transmitir confiança logo no primeiro ecrã, com trabalho real e não com imagens de banco.
  • Falar com clientes portugueses e estrangeiros na sua própria língua.
  • Transformar visitas em pedidos de orçamento qualificados.
  • Aparecer nas pesquisas locais dos concelhos onde a empresa trabalha.

A solução

Desenvolvemos um website à medida em Next.js, rápido e totalmente responsivo, disponível em português, inglês, alemão e francês. Cada versão tem os seus próprios endereços e metadados, para que o Google mostre a língua certa a cada pessoa.

Uma página para cada serviço

Em vez de uma única página "Serviços" com tudo misturado, cada serviço tem a sua página dedicada: pintura interior, pintura exterior, remodelações e isolamento Capoto. Isto ajuda o cliente, que encontra logo a resposta ao que procura, e ajuda o SEO, porque cada página pode posicionar-se para a pesquisa específica desse serviço.

Prova visual: antes e depois

Num negócio de pintura, a melhor argumentação é o resultado. Criámos uma galeria de obras reais com comparação antes/depois, que mostra a transformação de forma imediata e credível.

Remover objeções

Garantias, perguntas frequentes e um processo claro respondem às dúvidas que normalmente atrasam a decisão: quanto tempo demora, que materiais são usados, o que acontece se houver um problema. Quanto menos dúvidas ficarem por responder, mais fácil é pedir o orçamento.

Um formulário de orçamento simples

O formulário pede apenas o essencial para a empresa poder responder com uma estimativa. Cada campo a mais é uma razão para o visitante desistir.

SEO local e blog

O website foi otimizado para SEO local no Algarve: estrutura de títulos, dados estruturados, páginas por serviço e referências aos concelhos onde a empresa trabalha. Inclui também um blog, para responder às perguntas que os clientes fazem antes de contratar uma obra.

O que este projeto ensina a outros negócios locais

  • Mostre trabalho real. Fotografias das suas próprias obras valem mais do que qualquer texto.
  • Fale a língua do seu cliente. No Algarve, um website multilingue não é um luxo, é chegar a quem já está a procurar os seus serviços.
  • Uma página por serviço. É melhor para quem visita e para o Google.
  • Torne o contacto fácil. Um botão de orçamento visível em todas as páginas e um formulário curto.

Pode ver mais detalhes do projeto no nosso portfólio da HM Pinturas Algarve. Se tem um negócio local e quer um website com esta abordagem, conheça o nosso serviço de web design no Algarve.

Tem um projeto em mente?

Conte-nos o que o seu negócio precisa. Respondemos com uma proposta clara, sem compromisso.

Falar connosco